植物的中文名千奇百怪，有一串红、二月兰、三色堇、四季桂、五味子、六道木、七叶一枝花、八宝树、九里香、十大功劳、百日草、千日红、万寿菊这类，也有玫瑰、鸢尾、桂花、落地生根、茉莉文艺的。每个名字后面都有它的故事，考究起来也十分有趣，就算是再普通的植物，知道其名字的由来，也是件趣事。这次就从中文名字谈谈的植物，看看五花八门的名字有什么样的来由。
植物的起名可分为：
1.根据植物外观和色彩、习性——听到这类植物的名字，就能联想到植物一定的样貌，姑且称为“外貌党”；
2.根据植物的气味和味道——“吃货党”；
3.根据植物产地、或是由其他地方传入、或是由其他文字翻译而来——“地域党”；
4.根据植物的作用，或者是与其相关的传说、典故等等——暂且称为“内涵党”；
5.名字包含了植物的几个特点，这类植物众多，常见于同属的植物，栽培种——“综合实力派”；
6.商品名，这类名字没都是一些吉祥或可爱的名字，为了卖出去嘛，没有一个好听的名字怎么行——“商业党”。
1外貌党
1.1植物器官类：这类植物的根、茎、叶、花、果、实、通常有明显的特点，所以作为命名的依据。
1.1.1以叶为名：
两面针：就是那个牙膏，两面针叶表面和叶背都有突出的刺。
羊蹄甲：叶先端分裂，形状像羊的蹄子。
马褂木：叶片马褂状。
桂花：叶脉呈现“圭”状，加木字旁就成了“桂”（桂花还有个名字叫木樨，因为其木材的纹理像犀牛的角）。
龟背竹：叶如龟甲，茎干如竹。
变叶木：叶的形态和叶色变化极大，如下图，这些都是变叶木
1.1.2以花为名：
鸢（yuan，一声）尾：它的花瓣像鸢鸟的尾巴，故名。
蜘蛛抱蛋：开花奇特，犹如一只蜘蛛抱着一颗蛋。
蝎尾蕉：花序下垂，状如蝎尾。
鸡蛋花：花瓣洁白，花心蛋黄、看上去就像蛋白包裹着蛋黄。
鹰爪：花序梗钩状，似鹰爪。
鸡冠花：花形似鸡冠。
鹤望兰：花色艳丽，形态犹如一只鹤。
七叶一枝花：叶多为七枚，花梗长，突出那一朵花。
蜡梅：有些以其花期为冬季写作腊梅，其实蜡梅才是正式的名字，而因其花瓣带蜡质得名。
射（yè）干：“茎长，似射人之执竿者”。
1.1.3以果、种子为名：
马尿泡：果实充气膨大，像马的膀胱一样。
罗汉松：种子下面有红色或紫色肉质膨大的种托，上面的种子像脑袋，下面的种托像袈裟。
蛇皮果：种皮如蛇的鳞片。
无花果：隐头花序，让人以为不开花。
含笑：花开不张口，含羞又低头，拟似玉人笑，深情暗自流。形容含笑含苞似笑。
八角：果多为八个角。
桑树：聚合果由众多小果密集在一起，“桑”字为象形含义。
栀子：卮是酒杯的古称，栀子的果实像酒杯一样。
猕猴桃：果皮棕色像猕猴的毛。
猴欢喜：猴欢喜这个名字的来历说法不一：一种是果子成熟时，猴子以为是板栗，个个抢着去采摘，准备饱餐一顿，谁知剥开后很多果荚里面是空的，落了空欢喜一场，因此被取名为“猴欢喜”。第二种是果实表面有一层毛如同猴毛，成熟的果实自然开裂显露出深黄色的种皮及褐色的种子，形似猴的面孔，野生猴类十分喜爱。最直接的说法是这种果实猴子很爱吃，因此叫做猴欢喜。
腊肠树：荚果像一条条腊肠。
吊瓜树：圆柱状的果悬于树上经久不落，当年电视剧西游记中就是把“人参果”吊在这种树上充当人参果树。
臀果木：看果，像不像一个小屁股。
1.1.4以根为名：
白芨：“其根白色，连及而生，故曰白及”。
牛膝：因其茎节粗而膨出，状似牛的膝关节而得名。
白头翁：瘦果密集成头状，宿存的花柱银丝状，形似白头老翁
金线吊乌龟：块根团块状，褐色，生有许多突起的皮孔，形似乌龟。
百合：其鳞茎由许多白色鳞片层层环抱而成，状如莲花，若为百片合成。
1.1.5以茎或枝条为名：
扁担藤：茎扁压，类似扁担。
龙爪槐：枝条如龙张牙舞爪。
佛肚竹：节间上窄下宽，像弥勒佛的肚子。
铁线莲：茎细如铁丝，花似莲。
1.2植物色彩类：主要是以植物的花、果的颜色为依据。这类植物的名字带有色彩，通常能看名字中就能了解植物的一些特点。
玫瑰：玫瑰皆是王字旁，一开始是指代一种宝石，因为玫瑰的花色和这种宝石类似，故得名。
赤苞花：花苞片赤红色。
红背桂：叶背紫红色，叶如桂花
紫竹：竹竿紫黑色。
金丝桃：花与花蕊金黄色，形态似桃。
金银花：花开发时，先为白色，后变黄色。
鸳鸯茉莉：开花时花先蓝紫色，后为白色，在同株上能同时见到蓝紫色和白色的花，故又叫双色茉莉。
银杏：种皮为白色，形态似杏。（银杏树又称公孙树，则是因为其生长较慢，寿命极长，自然条件下从栽种到结银杏果要二十多年，四十年后才能大量结果，“公种而孙得食”。）
1.3植物习性类：以植物的春夏秋冬的季相变化、开花结果的时间、或是生长方式、习性为依据。
松、柏：“松为百木之长，犹公也。故字从公”；“柏犹伯也，故字从白”。
桃：《本草纲目》卷二十九中解释其字形字义为“桃性早花易植而子繁。故字从木从兆。十亿曰兆,言其多也。”另一中说法是桃在有驱邪作用，用于占卜用。“兆”为象形文字，“兆灼龟坜也。”即古代占卜时的灼龟甲，视其裂痕判断凶吉，其裂痕谓之“兆”。桃木用于占卜这个说法我个人认为不太准确，因为桃被赋予驱邪是在先秦两汉时间。
杜鹃：杜鹃鸟叫时，正值杜鹃花开。
睡莲：白天开花者上午开，下午合，次日上午又开，下午再合；晚上开花者则与其相反。
迎春：花期2-4月，迎来春天。
夜香树：夜晚花香四溢。
半夏：五月半夏生，因正当夏季的一半，故名。
车前：因其常生于路旁，车前可见，故名车前草。
凌霄：植物体向上攀缘能力强，有冲入云霄之势。
百岁兰：寿命极长，可达千年。
常春藤：一年四季常绿的藤本。
向日葵：因花序随太阳转动而故名。
落地生根：繁殖能力极强，叶边缘有圆齿，圆齿底部容易生芽，芽长大后落地即成一新植物。
冬青：四季常青，冬天也是绿树常青。
女贞：冬夏常青，未尝凋落，若有节操。
忍冬：凌冬不凋，故名忍冬。也许在北方地区，落叶植物较多，常绿植物就有了此类名字。
长春花：花期长得名。
千日红：花期长，几乎一年四季开花。
荔枝：古时候称“离枝”，据5世纪前后成书的《扶南记》解释说：“此木结实时，枝弱而蒂牢，不可摘取，必由刀斧劙取其枝，故以为名。劙与荔同”。后来，李时珍在其《本草纲目》中又引用了白居易的解释：“若离本枝，一日色变，三日味变，则离支之名，又或取此义也”。
含羞草：这个大家都知道，一碰叶子就“害羞”的和起来。
吊兰：从叶腋出抽生匍匐茎，披散下垂。
独活：“其一茎直上，不为风摇”，故名。
石韦：“蔓延石上，生叶如皮，故名石韦”。
泽漆：生时摘叶有白汁，故名泽漆。
1.4与其他植物类似而得名：这类植物的名字中常带有假、肖，这两个都是表达类似的意思，但我觉得这些和原本的植物差异还是很大的啊......
如肖黄栌、肖竹芋、肖蒲桃、假花生、假连翘、假鹰爪.....
2“吃货党”
2.1气味：
鱼腥草：生湿地，山谷阴处亦能蔓生，叶如荞麦而肥，茎紫赤色，江左人好生食，关中谓之。菹菜，叶有腥气，故俗称：鱼腥草。
杏：“杏”字乍看起来是由“木”字加上“口”字构成。而许慎《说文解字?木部》则说：“杏，果也。从木，向省声。”按照许慎的说法，“杏”字是一个形声字，即“木”为形符，“可”为声符。而段玉裁作注时则说：“杏，杏果也。从木，向省声。”这就是说，段玉裁认为“杏”字是以“向”字为声符的形声字。根据段玉裁的解释，学者们作过不少附会之说。有人认为“杏”的发音来自于表示芳香宜人气味的“香”字。这是因为“香”是描述禾谷（米）蒸煮后放在容器上的形象，这些米饭放在容器上当然有着一股袅袅飘散的香气，这香气常常又通过屋子墙上的通风口向屋外散发出去，因而人们称这个散发“香气”的洞叫“向”，而“杏”吃在嘴里时也有一股浓浓的香味。为此，造字者又以散发香气的“向”作声符，既表声又道出了“杏”的香味。
柠檬桉：分泌的树脂有柠檬香味。
郁李：其花与果实皆有馥郁香气，植物形态似李而小。
蒜香藤：叶揉碎一股蒜香。
鸡屎藤（鸡矢藤）：上古无屎字，用矢假借。叶片揉碎后有恶臭，似鸡屎味。
九里香：香气浓郁四溢。
2.2味道：
五味子：因其“皮肉甘酸，核仁苦、辛，都有成味”，五味俱全故而得名。
蛋黄果：果肉看起来、吃起来都像蛋黄一样。
神秘果：吃了之后能遮蔽味觉，只能感受到甜味，很神秘，嗯。
还有酸味的南酸枣，甜味的甘草，苦味的苦参，辣味的细辛，苦味的苦瓜。
3“地域党”
3.1产地、分布地：名字带地方的，通常是其产地（有一些例外：波斯菊就不是原产波斯而是墨西哥）
外来植物一般带有“西”，“洋”，“胡”，“番”
西瓜：据明代科学家徐光启《农政全书》记载：“西瓜，种出西域，故之名。
还有常见的番石榴，番荔枝，番木瓜，胡椒，洋葱，胡萝卜。
兰屿肉桂、鼎湖血桐、海南蒲桃、高州油茶、墨西哥落羽杉、澳洲火焰木，十万大山苏铁这类植物的前缀都是地点。
3.2由其他语言翻译而来
康乃馨：由carnation翻译而来。
发财树：由属名Pachira，广东话谐音“发财啦”，可我怎么都读不出啊...
芒果：由英文mango而来。
仙客来：由属名Cyclamen音译。
君子兰：日本音译Clivia，中文名为翻译日文而来。
曼陀罗：梵文Mandala音译。
菩提榕：梵文Bodhi音译，相传释迦摩尼在此树下悟道而来。
士多啤梨：粤语直译strawberry。
第伦桃：由其属名Dillenia音译而来。
翡若翠科：音译Velloziaceae。
郎德木：音译Rondeletia。
4.“内涵党”
4.1以植物作用为名：
益母草：用于治疗妇科疾病，是妇女之友，故称之。
溲疏：“溲”在古文中有小便的意思，“疏”就是疏通。果实可以入药，利尿。
远志：古代认为有“益智强志”的功效。
淫羊藿：“羊食此草，一日百合”，你懂的，以后还怎么面对百合这个词。
骨碎补：能活血壮筋、续骨疗伤。
小驳骨：打损伤诸症，疗效尤佳。因它续筋接骨之力特强，故有“小驳骨丹”之称。
十大功劳：这种植物的全株树、根、茎、叶均可入药，且药效卓著。数字十是虚指。
鱼木：枝干质轻耐用，是古代钓鱼用浮标最好的材料，所以被取名鱼木。
扛板归：据说很久很久以前，有人被毒蛇咬伤快要死了，同伴们回去拿来门板准备把他抬回去，没想到他把一种植物的茎叶捣烂敷在伤口上，居然神奇地好了，于是他自己扛着门板回家了。
羊踯躅：《本草经集注》一书记载有“花黄似鹿葱，羊误食其叶，踯躅而死，故以为名。”。
穿心莲：中医认为苦入心，而穿心莲苦味之重，像是直入心中，故名“穿心莲”。
江边一碗水：常生在于溪流边，又因其叶圆如小碗，常聚满露水、雨水，能为人解渴。
4.2以故事命名：
王不留行：王郎率兵追杀刘秀，黄昏时来到邳彤的家乡，要老百姓给他们送饭送菜，并让村民腾出房子给他们住。这村里的老百姓知道他们是祸乱天下的奸贼，就不搭他们的茬儿。天黑王郎见百姓还不把饭菜送来，带人进村催要。全村家家关门锁户。王郎气急败坏，扬言要踏平村庄，斩尽杀绝。此时一参军进谏道：‘此地青纱帐起，树草丛生，庄稼人藏在暗处，哪里去找？再说就是踏平十个村庄也解不了兵将的饥饿，不如赶紧离开此地，另作安顿，也好保存实力，追杀刘秀。”王郎听了，才传令离开了这个村庄。邳彤想到这段历史，就给那草药起了个名字叫“王不留行”，就是这个村子不留王莽、王郎食宿，借此让人们记住“得人心者得天下”的道理。
杜仲：杜仲是著名中药，其实也是人名。人们为了纪念杜仲发现并推广了这个药，所以以他的名字命名。
无患子：世人就相传这种木头制的器皿可以用来压制鬼魅、避邪，所以才把这种树叫做「无患」，也叫「鬼见愁」。道士作法之木剑等器物也必用无患木制成，即与这典故有关。
无忧树：据《释迦牟尼传》记载，佛祖的母亲摩耶夫人在回娘家生产的途中经过蓝毗尼花园的一棵无忧树下时，佛祖便从其右肋降生了，后来释迦牟尼创建了佛教，为劳苦大众解除苦难，故人们把这种树称为“无忧树”，在佛教的发源地印度，无忧树被尊为圣树。
使君子：和杜仲一样，也是一味药，同样也为了纪念他的贡献。
焕镛木：陈焕镛院士为我国近代植物分类学作出了巨大的贡献，为了纪念他在植物学上的付出而命名
5“综合实力派”
这类名字是由几个特点组合而来，常见于同属植物的命名，或是栽培种的命名。
5.1栽培种命名
例如金叶假连翘就是假连翘的金叶品种；金边黄杨也是一种栽培种，叶边缘呈金黄色；还有花叶海桐、火焰南天竹、银边山菅兰都是如此。还有文艺的栽培名，如月季的品种：御用马车、读书台、瓦尔特大叔（经典品种）、桔红火焰、朱红女王、嫦娥奔月、夏令营、莫扎特，或是因为色彩，或是纪念，这类命名就不是很了解了。说到纪念的，那就不得不提最近的“习近平-彭丽媛兰花”，新加坡培植的新胡姬花品种，以中国国家主席习近平和夫人彭丽媛两人的名字命名，以纪念习近平此次前来新加坡进行国事访问。
5.2综合多个特点命名
上文提到的金丝桃就是结合花色与花型起名；红背桂是因叶色和叶形命名；银杏则是结合果色和果型；蓝花楹则是花蓝色+树像楹得名；旅人蕉则是旅人口渴时，可用小刀戳穿其叶柄基部而得水再加其状如芭蕉而得名；鳄梨是果皮如鳄鱼的皮+果型似梨；结香是枝条较软可以打结+花有香味.....
6.“商业党”
这类植物多见于多肉植物和室内植物，这类植物都是花卉市场的热销产品，不弄出个好听名字怎么行。
白掌叫一帆风顺，朱砂根叫百两金、富贵子，还有什么幸福树...
需要注意的是，这些植物名称，是中国古时候就起的名字，所以没有什么科属和亲缘关系概念，而是以某个突出的形态特征或者用途命名。
（文章转自知乎黄文鑫，已得到授权。其中少许改动和更正由马海英老师指导，在此致谢。图片部分源于网络，侵删。）
